Inception São Paulo

Eu sempre vivi em São Paulo, e modéstia à parte, nunca fui de me perder muito. Quando aprendi a dirigir, já sabia a maioria dos caminhos que fazia de ônibus ou com meus pais. Mas nem todo mundo é assim. Uma querida amiga, a Sanfis, que trabalhou comigo na campanha, ficava até nervosa com a quantidade de ruas estranhas com que tinha que lidar – tarefa que ficava ainda pior quando ela lembrava que isso não existia na sua cidade natal, Rio Claro, cujas ruas são “1”, “2”, etc.

E uma das coisas que mais a confundiam eram ruas e lugares cujos nomes eram iguais aos de um bairro, mas ficavam no outro, coisa que não é nada incomum em São Paulo. Mesmo as famosas, como a Guaianazes, nome de bairro da Zona Leste e ponto da cracolândia no Centro, devem deixar muito mais gente de fora (ou daqui mesmo) confusos:

Rua Jaraguá, no Bom Retiro

Jaraguá,  bairro da zona norte e rua do Bom Retiro.  O nome se referiria ao Pico do Jaraguá.

Tremembé, bairro da zona norte e rua em Perdizes

Tremembé, bairro da zona norte e rua em Perdizes Também é uma cidade do interior de São Paulo.

parelheiros

Parelheiros, no extremo sul, é uma rua na Vila Maria

Bem longe de Pirituba, a rua fica na Saúde, zona sul

Bem longe de Pirituba, a rua fica na Saúde, zona sul. A explicação oficial é que se trata mesmo de uma homenagem ao bairro.

De ZL só o nome: a rua fica em Santo Amaro. Ainda tem mais duas, no Grajaú e em Perus.

De ZL só o nome: a rua fica em Santo Amaro. Ainda tem mais duas, no Grajaú e em Perus.

Na verdade, é o nome de um povo indígena que viveu por aqui um dia.

Na verdade, antes de ser o bairro da ZL, era de um povo indígena que viveu por aqui um dia – mais ou menos onde hoje fica o bairro.

butanta

Na língua indígena, “butantã” signifca “pedra dura” – e o nome desta rua de Pinheiros é muito mais antigo que o bairro. Há documentos de 1592 citando o “caminho Butantã”.

O distrito "nervoso" da zona sul é uma calmíssima rua do Sumarezinho.

O distrito “nervoso” da zona sul é uma calmíssima rua do Sumarezinho – e também uma cidade do Maranhão.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s